Questa è una traduzione di cortesia. In caso di divergenze, prevale la versione portoghese di questa informativa.
VPX Travel LTDA (“VPXtravel”), iscritta al CNPJ n. 49.739.419/0001-59, impegnata nella trasparenza e nella protezione dei dati personali, presenta questa Informativa sulla Privacy in conformità con la Legge Generale sulla Protezione dei Dati brasiliana (LGPD - Legge n. 13.709/2018).
1. Dati Personali Raccolti
Raccogliamo i seguenti dati personali durante l'utilizzo dei nostri servizi:
- Dati identificativi: nome completo, CPF, documento d'identità, data di nascita
- Dati di contatto: e-mail, telefono, indirizzo
- Dati di prenotazione: date di viaggio, preferenze di alloggio, numero di ospiti
- Dati di pagamento: informazioni sulla carta di credito (elaborate da terzi certificati PCI DSS)
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, cookie
2. Finalità del Trattamento
I tuoi dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
- Elaborazione e gestione delle prenotazioni
- Comunicazione sullo stato delle prenotazioni e dei servizi acquistati
- Invio di offerte e promozioni (previo consenso)
- Miglioramento dell'esperienza utente sulla Piattaforma
- Adempimento di obblighi legali e normativi
- Analisi statistica e miglioramento dei servizi
3. Condivisione dei Dati
I tuoi dati personali potranno essere condivisi con:
- Fornitori di servizi: hotel, pensioni, aziende di trasporto e guide turistiche, esclusivamente per l'esecuzione del servizio acquistato
- Processori di pagamento: per l'elaborazione sicura delle transazioni finanziarie
- Autorità competenti: quando richiesto dalla legge o da un ordine giudiziario
Non commercializziamo né cediamo dati personali a terzi per finalità di marketing non autorizzato.
4. Cookie e Tecnologie di Tracciamento
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per migliorare l'esperienza di navigazione. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Politica sui Cookie.
5. Diritti dell'Interessato
In conformità con la LGPD, hai i seguenti diritti:
- Accesso: richiedere informazioni sul trattamento dei tuoi dati
- Correzione: richiedere la correzione di dati incompleti o non aggiornati
- Anonimizzazione o cancellazione: richiedere il trattamento adeguato di dati non necessari
- Portabilità: richiedere il trasferimento dei tuoi dati a un altro fornitore
- Revoca del consenso: revocare il consenso prestato per il trattamento dei dati
- Opposizione: opporti al trattamento quando effettuato in violazione della LGPD
6. Sicurezza dei Dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o distruzione, tra cui:
- Crittografia SSL/TLS su tutte le trasmissioni di dati
- Controllo di accesso limitato ai dati personali
- Monitoraggio continuo della sicurezza
- Formazione del team sulla protezione dei dati
7. Conservazione dei Dati
I dati personali vengono conservati per il periodo necessario ad adempiere le finalità per cui sono stati raccolti, o come richiesto dalla legislazione vigente. Una volta cessata la finalità, i dati verranno eliminati in modo sicuro.
8. Responsabile della Protezione dei Dati (DPO)
Per esercitare i tuoi diritti o chiarire dubbi sul trattamento dei dati personali, contatta il nostro Responsabile della Protezione dei Dati:
- E-mail: privacidade@vpxtravel.com
- Telefono: (85) 99796-0800
- Indirizzo: Jericoacoara, Ceará, Brasile
VPX Travel LTDA
CNPJ: 49.739.419/0001-59
Jericoacoara, Ceará, Brasile